(Eestikeelne kirjeldus all)

Суперпопулярні кіноранки для українських дітей продовжуються!  «Навколо світу за 80 днів» з «Міріам» та «Сіпсік»!

Кінотеатр «Sõprus», Nukufilm, A Film та VLG Eesti запрошують українських дітей на БЕЗКОШТОВНІ кіноранки.  У ньому представлені всі короткометражки «Міріам», «Сіпсік» у російському дубляжі та дитячий пригодницький фільм українською мовою «Навколо світу за 80 днів».  Всі відвідувачі отримують безкоштовне морозиво та запрошуються долучитися до нашого ігрового куточка.  Запрошуємо всіх, і ви можете приєднатись до нас у будь-який час.

 Діти можуть подивитися всі три фільми в один раз або в різні дні.

 ПРОГРАМА

 10.00 Історії Міріам (без діалогів) / тривалість: 75 хв.

 11.15 Регі (російською мовою) / тривалість: 74 хв.

 12.30 Навколо світу за 80 днів (українською мовою) / тривалість: 84 хв.

Покази відбуваються щодня з 10:00 до 14:00 у кінотеатрі «Сипрус» у Старому місті 26.03-31.03

Адреса: Vana-Posti 8 (вхід з боку будівлі)

Історії Міріам

Міріам - маленька вперта дівчинка, чия уява і бажання бути незалежною створюють всілякі забавні ситуації та пригоди.  У неї дитячі фантазії та проблеми.  Історії Міріам переносять нас у щоденні клопоти 6-річної Міріам, її молодшого брата, матері, батька та їхньої курки.  Так, подруга Міріам – курка з людськими рисами, яку можна вважати відображенням ділового характеру Міріам.

Сіпсік

Один з найулюбленіших героїв естонської дитячої літератури, лялька Сіпсік, отримав свій фільм, повний музики, пригод і справжніх почуттів.  Це історія про дуже незвичайну і надзвичайно милу живу ляльку і про братерську і сестринську любов, яка долає навіть найсерйозніші випробування.  Створений Ено Раудом та Едгаром Вальтером чудовий літературний персонаж, з яким виросли батьки сьогоднішніх малюків, символізує собою дитячу безпосередність, цікавість до всього навколишнього, невгамовний характер, всепереможну дружбу та негасиме кохання.

Навколо світу за 80 днів

Найрозумніший Паспарту завжди мріяв про подорожі.  На його удачу безрозсудний Філеас погодився на шалене парі - обігнути земну кулю всього за 80 днів.  Тепер двом абсолютно несхожим друзям належить зробити неможливе, а заразом побачити весь світ, повний фантастичних створінь, мальовничих місць і дивовижних пригод.

***

Ülimenukad kinohommikud ukraina lastele jätkuvad! “Miriami lood” ja “Sipsiku” seltsis “80 päevaga ümber maa”!

Kino Sõprus, Nukufilm, A Film ja VLG Eesti kutsuvad ukraina lapsi TASUTA kinohommikutele. Ekraanil kõik “Miriami” lühifilmid, vene keelde dubleeritud “Sipsik” ning ukrainakeelne seiklusfilm väikestele “80 päevaga ümber maa”. Kõigile kinokülalistele jäätis ja ajaveetmise võimalus mängunurgas. 

Lapsed saavad vaadata ära kõik kolm filmiseanssi ühel päeval või planeerida oma kinopäevad seansi kaupa. Oodatud on kõik ja liituda võib iga kell.

KAVA

10.00 Miriami lood (dialoogita) / kestvus:  75 min

11.15 Sipsik (vene keeles) / kestvus: 74 min

12.30 80 päevaga ümber maa (ukraina keeles) / kestvus: 84 min

Linastused toimuvad 10:00-14:00 iga päev Sõpruse kinos Vanalinnas.

Aadress: Vana-Posti 8 (sissepääs maja külje peal)

Miriami lood

Miriam on väike isepäine tüdruk, kelle fantaasialend ja iseolemise soov tekitavad igasuguseid humoorikaid situatsioone ja seiklusi. Tal on lapselikud fantaasiad ja probleemid.  Mirjami lood viivad meid 6-aastase Miriami, tema väikese venna ning ema, isa ja nende sõbra kana igapäevatoimetustesse. Jah, Miriami sõbraks on inimlike iseloomujoontega kana, keda võib pidada asjaliku Miriami iseloomu peegelduseks.

Sipsik

Eesti lastekirjanduse üks armastatumaid kangelasi, kaltsunukk Sipsik, on saanud oma filmi, täis muusikat, seiklusi ja tõelisi tundeid. See on lugu väga erilisest ja üliarmsast elusast nukust ning õe ja venna armastusest, mis peab vastu ka kõige suurematele katsumustele. Eno Raua ja Edgar Valteri loodud vahva raamatutegelane, kellega tänaste laste emad-isad on suureks kasvanud, sümboliseerib lapsele omast siirust, uudishimu maailma vastu, vallatut meelt, kõikevõitvat sõprust ja universaalset armastust.

80 päevaga ümber maa

Passepartout on ahvipärdik, kes teab seiklemisest kõike. Tal on alati valmis pakitud seljakott ootel. On ainult üks probleem - tegelikult ei ole ta kunagi päriselt seigelnud. Selle eest, et ta midagi ohtlikku ei teeks ja ilusasti kodus, turvaliste seinte vahel püsiks, hoolitseb ta ema. See turvaline maailm saab puruks paisatud, kui ta kohtab sõnaosavat konna Phileas Frogi, maailmarändurit ja kelmi, kes tõmbab Passepartouti enneolematu kihlveo sisse, et nad suudavad teha 80 päevaga maakerale tiiru peale. Nii satub ahvipärdik seiklusesse, millest on ta alati unistanud. Alanud seiklused saavad olema enneolematud. Hoopis kummalisemad, kui Passepartout oma mõtetes ette kujutas. Neid ootavad kõrbed ja džunglid, hulljulge printsess, vulkaani jumaldavad rohutirtsud ning samal ajal üritavad nad vältida neid pangaröövis kahtlustavat ja taga ajavat inspektor Fixi. Kaks seiklejat peavad trotsima hulgaliselt ohte ning kokku võtma viimsegi julguse, et oma ülesanne 80 päevaga täita ja tervena tagasi koju jõuda.