Igapäevases võitluses üritab politsei elimineerida Bostoni iiri maffiat, saates nende ridadesse oma mehe Billy Costigani (Leonardo DiCaprio). Nad ei tea, et maffiaboss Frank Costello (Jack Nicholson) on vastanud samasuguse käiguga ning saatnud politseikooli õppima oma mehe Colin Sullivani (Matt Damon). Edasises kassi-hiire mängus on nappide kokkusattumuste mäng, mil mõlemad üritavad üksteise nuhkide identiteedile jälile jõuda. 

„Kahe tule vahel“ on Ameerika uusversioon kultuslikust Hong Kongi krimitrillerist „Põrgulik amet“ („Infernal Affairs“) ning võiks ju vaielda, et originaal on pingelisem, aga valgele vaatajale, kes võib hätta jääda sealsete ühtemoodi ülikonnas Hong Kongi kuttide eristamisega (seda enam, et mõned neist on kohad vahetanud), on ehk Bostoni iiri nägude galerii lihtsamini hoomatav. „Kahe tule vahel“ on hoogne ja vägivaldne, ei saa öelda, et millegi poolest väga eriline, ent äärmise naudinguga vaadatav poptoode, mille sarnast ehk ei ootakski üle 60aastaselt lavastajalt. Scorsese on Itaalia maffia kõrval aeg-ajalt huvi tundnud ka iiri oma vastu („New Yorgi jõugud“, „Iirlane“) ning ta võttis Frank Costello tegelaskuju loomisel aluseks legendaarse Bostoni gängsteri Whitey Bulgeri, keda mängib filmis „Mass“ Johnny Depp. 

„Kahe tule vahel“ osutus täiesti ootamatult Scorsese kõige edukamaks filmiks, kuna nüüd äkki, pärast viit nominatsiooni ja mitte ühtki võitu, tuli ka kauaoodatud Oscar parima režissööri kategoorias. Paljude arvates anti see lohutusauhinnana nii mitme maha magatud võimaluse eest korraga nüüd siis ühe uusversiooni eest, aga võit on võit. See on Scorsesele seni jäänud ka ainukeseks. Lisaks sellele valiti „Kahe tuhe vahel“ aasta parimaks filmiks, mugandatud käsikirja auhinna tõi ära William Monahan ning veel ühe preemia montaaži eest Thelma Schonmaker. Lisaks kõigele ka märkimisväärne kassatulu 291,5 miljonit dollarit (90miljonise eelarve juures). 

– Tristan Priimägi