Stiilipuhas krimifilm Hiinast. Zhang, väikelinna impulsiivne politseiuurija, satub silmitsi võika juhtumiga. Tehastesse toodud söekoormatest hakatakse leidma inimjäsemeid. Niidiotsad viivad küll tulevahetuseni, aga lõpplahendust esialgu ei paista. Mõni aasta hiljem on Zhang töölt vallandatud. Elumere lainetel hulpimas hoiab teda nüüd vaid alkohol. Korraga juhatavad sündmused Zhangi taas endistele jälgedele. Ta lööb kampa oma varasemate kollegidega ning hakkab jälgima üht kurvameelset neidu. See pesumajas töötav tütarlaps osutub tõeliseks femme fatale’iks, kellega lähemalt kokku puutudes on mitu meest elu jätnud ...

„Must süsi, õhuke jää” võitis selle aasta Berliini filmifestivalil Kuldkaru – parima filmi auhinna. Põhjuseid otsides pingutama ei pea. Sellal kui krimižanris on üsna raske midagi värsket pakkuda, on lavastaja Yi’nan Diao sellega suurepäraselt hakkama saanud. Esimestest kaadritest peale torkab silma isepärane naturalism. Kohalikku eluolu näidatakse ilustamata, ebamugava, absurdse ja räpasena. Tegelastes on kangelaslikkuse asemel inimlikku väiksust, filmi üldilmes aga peent eneseirooniat Hiina ühiskonna suhtes. Tulemuseks on üllatav, leidlike nüanssidega linateos.

Martin Oja