1961. aastal filmisid Jean Rouch ja sotsioloog Edgar Morin Pariisi tänavail möödujaid ja küsisid nende käest elu, õnne, rahulolu kohta. Reaktsioonid olid erinevad - kes põgenes, kes kurjustas, kes vastas avameelselt. Kaks filmimeest dokumenteerisid 60. aastate Prantsusmaa ootusi ja lootusi, pettumusi.

50 aastat hiljem võtavad kaamera ja mikrofoni kätte Magali Bragard ja Séverine Enjolras, et uurida ühe suve jooksul inimeste elu-olu, tundeid ja mõtteid. Eesmärk on ühtaegu nii sotsioloogiline tänase ühiskonna kaardistamiseks kui kinokunsti vaatenurgast huvipakkuv - kuidas köita vaataja tähelepanu?
Nagu Edgar Morin 50 aastat tagasi ütles, on tõe edastamiseks ekraanil kaks võimalust: kas pretendeerida tõe kuulutamisele või püstitada küsimus tõe kohta.

Magali Bragard ja Séverine Enjolras on linastusel ise kohal!

Seanssi korraldab Prantsuse Instituut.
Film linastub prantsuse keeles, ingliskeelsete subtiitritega.
Linastus on kõigile tasuta!