Filmi peategelane on 14-aastane Janis, kes elab Läti väikelinnas Jelgavas. Koolis tal nupp nokib, kuid ta eelistab mitte tähelepanu keskpunktis olla. Kui Janis armub oma klassiõesse Kristinesse ja saab juhuslikult endale uued sõbrad, algab tema teismelise elus uus peatükk: ta unistab bändis pilli mängimisest, hakkab heavy metalit kuulama ja uusi riideid kandma. See teekond viib ta õpetajad ning vanemad ahastuse äärele.

Filmi aluseks on Janis Jonevi romaan “Jelgava ’94” (ilmunud ka eesti keeles), mis omakorda tõukub tõsielulistest sündmustest, kus kohtuvad muusika piraatturg, Kurt Cobaini surm ja Janise elu.

Kohtumisel on kohal filmi režissöör Janis Abele. Vestlus toimub inglise keeles.